人生にゲームをプラスするメディア

ホーム › 任天堂 › 3DS › 記事

『ファイアーエムブレム 覚醒』追加DLC「絆の夏」、海外版はサーリャの水着シーンが修正

海外でも好評発売中のニンテンドー3DSソフト『ファイアーエムブレム 覚醒』、追加DLC「異伝 絆の夏(The Summer Scramble)」で見られる一部の画像が北米版では修正が加えられていることが現地で話題になっています。

任天堂 3DS
海外でも好評発売中のニンテンドー3DSソフト『ファイアーエムブレム 覚醒』、追加DLC「異伝 絆の夏(The Summer Scramble)」で見られる一部の画像が北米版では修正が加えられていることが現地で話題になっています。

問題の修正シーンは、海岸マップ上で、主要キャラクターが水着になる場面です。登場人物の一人、ビキニ姿のサーリャ（Tharja）はこちらにお尻を向けたポーズで“カメラ目線”になり、ビキニのボトムに手をかけ思わせぶりなポーズをとっています。

この画像が北米版のものでは、視界を遮る遮蔽幕が件のエリア（お尻の部分）を完全に覆い隠してしまうように修正が加えられました。

しかしながら、果たしてこの修正は功を奏しているのか疑問が残ります。受け止め方によっては、完全に隠してしまうことによって水着を着けていないと想像させてしまう可能性もあり、むしろ逆効果になってしまうかも知れません。

このやや清廉潔白過ぎる北米任天堂の姿勢を目の当たりにするのは初めてことではありません。過去に『DEAD OR ALIVE DIMENSIOS』のパッケージイラストでも北米版では修正が加えられました)が、確かにアダルト層への訴求力を考慮するならずいぶん的外れなものに見えてしまうかもしれません。
《小寺信夫》

アニメ制作プロデューサー・ディレクター/キャリアサポート/退職交渉など/相談だけOK/フリーターOK/未経験OK

株式会社旭プロダクション

  • 東京都
  • 月給27万5,000円～
  • 正社員

eスポーツ 教室のインストラクター/初心者歓迎!ゲーム×教育の新時代を一緒に作りませんか

株式会社eSP

  • 埼玉県
  • 月給26万222円～
  • 正社員

トレーディングカードゲーム専門店「福福トレカ」店舗運営スタッフ/完全週休2日制/未経験歓迎

アソビビジョン株式会社

  • 東京都
  • 月給21万1,000円～80万円
  • 正社員

「経験必須」「フルリモート」「UnrealEngine」「SE」自社サービスのヒット作ゲーム開発エンジニアの案件

株式会社コプロテクノロジー

  • 東京都
  • 月給55万円～65万円
  • 契約社員 / 業務委託 / 派遣社員

ゲーム会社でグッズ商品化に関する事務

株式会社レゾナゲート

  • 東京都
  • 時給1,850円
  • 派遣社員

グッズ販売事業 推進スタッフ「株式会社Brave group」/ゲーム・エンタメ

株式会社Brave group

  • 東京都
  • 年収450万円～650万円
  • 正社員
【注目の記事】[PR]

関連リンク

コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください

    編集部おすすめの記事

    任天堂 アクセスランキング

    1. 『モンハンライズ』タマミツネが登場するなら“あの装備”も来るのでは!? そんな期待から、カッコかわいい「ミツネシリーズ」に注目したい

      『モンハンライズ』タマミツネが登場するなら“あの装備”も来るのでは!? そんな期待から、カッコかわいい「ミツネシリーズ」に注目したい

    2. 『モンハンライズ』で手強いモンスターは？読者が選んだ投票結果ー苦しめられたハンターの生の声をお届け

      『モンハンライズ』で手強いモンスターは？読者が選んだ投票結果ー苦しめられたハンターの生の声をお届け

    3. DLC同梱のお得な『ゼルダBotW』『スプラ2』発売決定、“新型スイッチ”と同時に【Nintendo Direct】

      DLC同梱のお得な『ゼルダBotW』『スプラ2』発売決定、“新型スイッチ”と同時に【Nintendo Direct】

    4. 任天堂なのにセクシーなゲームキャラ10選

    5. 【特集】『ゼルダの伝説 BotW』旅の歩みを止めても眺めたい景色10選

    6. 『ゼルダの伝説 夢をみる島』に出てくるゲストキャラ17名を解説！あの任天堂キャラたちが総出演!?

    7. 『モンハンライズ』見た目が好きな男性防具一式は？「ミツネ」「赫耀」を抑えた“和風衣装”がトップ

    8. 『あつまれ どうぶつの森』マルチプレイをさらに楽しむ10のコツ！ 準備しておけば一緒に遊ぶのがさらに楽しく

    9. 『ポケモン ダイパリメイク』強化後四天王の強さが“ガチ”すぎ!? あの有名実況者がまさかの…

    10. 【MH4G特集】懐かしの舞台ドンドルマとは？登場キャラやストーリー、狂竜ウイルス研究所のまとめ

    アクセスランキングをもっと見る