記事は「五歳から九十五歳まで楽しめる 携帯ゲーム機を任天堂が開発」というもので、『Nintendogs』が取り上げられ、ゲームをもっと多くの人に楽しんでもらいたいという任天堂の挑戦が紹介されています。
岩田氏はこの記事の中に「とにかく多くの方に、ニンテンドーDSに触れてほしい。そのためにも、ゲーム売り場以外での販売を模索しています」というコメントを寄せています。
『Nintendogs』をペットショップで売るというのは安直すぎる考えかもしれませんが、売れる売れないは別にして、DSを目にする機会を提供する、という意味では良いかもしれません。