12月23日より始まった『モンスターハンターポータブル 3rd』と渋温泉のコラボイベント、本記事では温泉街の概要を写真でお届けします。長野駅からの往復には「モンハン特急ゆけむり号」。外装に『モンスターハンターポータブル3rd』の登場キャラクターがちりばめられています。長野駅の入り口にも垂れ幕が取り付けられており、道行く人たちも携帯電話で写真をとるなど、『モンスターハンターポータブル 3rd』の人気の高さを物語っています。最後は温泉街の様子をお届けします。