中華圏の『ポケモン』ファンたちが中国語版発売を願って嘆願運動を開始

中国圏のファンたちが、『ポケットモンスター』シリーズの中国語ローカライズを願い、嘆願運動をネットで展開しています。

日本のみならず世界中に多くのファンを持つ『ポケットモンスター』シリーズですが、中国、台湾、香港の中華圏でもアニメやマンガなどを通じて浸透しており、様々な年代のユーザーに支持されています。

しかし、ゲームタイトルに関してはこれまで中国語版が発売されたことがなく、ファンたちは海外版を入手し、英語や日本語などの母国語と異なる言語でプレイしてきました。

こういった状況の中でファンたちが立ち上がり、『ポケモン』シリーズの中国語版発売を願って嘆願運動を開始。 Change.org風のサイトを立ち上げて賛同者を集めています。

サイトは日本語、中国語、英語で作成されており、懸念事項についての見解や中国ゲーム市場の潜在能力について述べると共に、ファンたちによる写真やイラストなども掲載。中国語を母国語とする全てのポケモンファンたちのために、ローカライズを訴えかけています。

ゲーム「ポケットモンスターシリーズ」中国語化をお願いいたします
http://makeawish.52poke.net/

長年禁止されてきたゲームの製造・販売が中国で解禁されたことにより、ソニーやマイクロソフトもまもなく市場へ参入する予定。今後の任天堂の動向次第では、中国語版『ポケモン』発売も夢ではないかもしれません。

《菜種》