人生にゲームをプラスするメディア

『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる 1枚目の写真・画像

糸井重里氏とマーカス・リンドブロム氏の対談がほぼ日でスタート！

ゲーム レトロゲーム
ホーム › ゲーム › レトロゲーム › 記事 › 写真・画像
『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる
『MOTHER2』ユーモア溢れる日本語を、“英語版”でどのように再現？糸井重里氏と『EarthBound』翻訳担当マーカス・リンドブロム氏の対談で制作秘話が明かされる

編集部おすすめの記事

特集

任天堂

糸井重里

ゲーム アクセスランキング

  1. スマホ向け恋愛ゲーム『恋と深空』レイ役・佐藤拓也さん、“契約期間満了”で6月7日をもって降板―コミュニティには悲しみと困惑の声が広がる

    スマホ向け恋愛ゲーム『恋と深空』レイ役・佐藤拓也さん、“契約期間満了”で6月7日をもって降板―コミュニティには悲しみと困惑の声が広がる

  2. 「ポケモン」30周年グッズが先行公開！一番くじ、ニューエラ、MIYOSHI RUG、ポケモンセンターからも続々登場

    「ポケモン」30周年グッズが先行公開！一番くじ、ニューエラ、MIYOSHI RUG、ポケモンセンターからも続々登場

  3. 声優・森久保祥太郎さん、『アークナイツ』エリジウム役降板へ―『原神』に続き理由は「諸般の事情」、中国ゲーム2作品から突然の発表

    声優・森久保祥太郎さん、『アークナイツ』エリジウム役降板へ―『原神』に続き理由は「諸般の事情」、中国ゲーム2作品から突然の発表

  4. 伝説ポケモンが野生出現！「ポケモン30周年」イベント重要ポイントまとめ【ポケモンGO 秋田局】

  5. スクエニのまとめサイト開示請求、抑止力としても効果抜群―「ネトゲ速報（旧FF14速報）」閉鎖受け、今度は「馬鳥速報」が更新停止を発表

  6. 声優・佐藤拓也さん、『アークナイツ』からも降板へ…『恋と深空』に続いて発表ー既存音声の差し替えは決まり次第告知

  7. おいおいきょうだい、マジかよ！『原神』イファ役の森久保祥太郎さんが降板へ

  8. 「ポムポムプリン」の「たまごっちnano」発売決定！プレゼントをもらうと“プリン”な着ぐるみ姿に

  9. 『スト6』構えから派生する11種類の技と、“背面やられ”で相手を翻弄しろ！火力の高い投げも魅力な「アレックス」試遊レポ

  10. 『ドラクエ7R』の評価を543人が下す！「名作」判定から「物足りない」派まで、赤裸々な本音が集う【アンケ結果】

アクセスランキングをもっと見る