【TGS 2012】グローバル部門受賞のゲームフリーク増田氏「日本らしいローカライズが評価されたのでは」・・・日本ゲーム大賞

昨日発表された日本ゲーム大賞「グローバル賞日本作品部門」は、株式会社ポケモンの『ポケットモンスターブラック/ホワイト』が受賞し、開発元のゲームフリークの増田順一氏が登壇し喜びの声を伝えました。

任天堂 DS

2012.9.21 Fri 21:09

昨日発表された日本ゲーム大賞「グローバル賞日本作品部門」は、株式会社ポケモンの『ポケットモンスターブラック/ホワイト』が受賞し、開発元のゲームフリークの増田順一氏が登壇し喜びの声を伝えました。

「このような素晴らしい賞をいただき大変光栄に思っています。ポケットモンスターはいかにしてグローバルにしていくか、世界中のみんなを繋げていくか、ということを中心に考えているタイトルなのでこのような賞を得られたのはとても嬉しいことです」と増田氏はコメント。

特にローカライズには力を入れてきたと述べました。「各言語へのローカライズでは、日本らしく、かなりこだわって一つ一つローカライズをしていて、それがこのような賞に繋がったのではないかと思っています。みんなの協力があって得られた賞だと思うので、スタッフのみんなに感謝したいと思います」

日本では今年6月に続編に当たる『ポケットモンスターブラック2/ホワイト2』がリリース。北米や欧州でも10月にはリリースされる予定で、増田氏は「これによって世界中のユーザーと通信交換や対戦ができるようになり、ますます楽しめるようになります」とアピールしていました。

なお、海外作品部門はアクティビジョン/Ininity Ward/Sledgehummerの『Call of Duty Modern Warfare III』が受賞しました。

《土本学》

【TGS 2012】日本ゲーム大賞年間作品部門大賞は『グラビティデイズ』・・・「時代を担う、全く新しい作品」

一般事務・OA事務/人気のエンタメ業界アニメグッズの事務サポート

パーソルテンプスタッフ株式会社

東京都
時給1,700円
派遣社員

Crico株式会社ゲームプロデューサー・ディレクター・プランナー内定までプロがサポート20～35歳まで募集中

Crico株式会社

東京都
月給33万円～66万円
契約社員

「渋谷勤務/リモート可」アプリ開発・WEBエンジニア/アニメや自動車の開発に携われる

株式会社Gizumo

東京都
月給25万円
正社員

アニメ・ゲームの公式グッズを手掛ける「デザイナー」年休125日

株式会社アヴェンジャーズ

東京都
月給26万円～
正社員

アニメ制作プロデューサー・ディレクター/キャリアサポート/退職交渉など/相談だけOK/フリーターOK/未経験OK

株式会社旭プロダクション

東京都
月給27万5,000円～
正社員

スマホ向けゲームのプログラマ

株式会社インターテクノ

大阪府
時給2,000円～
派遣社員 / 新卒・インターン

コメント欄を非表示

※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください

編集部おすすめの記事

特集

東京ゲームショウ2012 (TGS 2012)

ゲームフリーク

任天堂アクセスランキング

アクセスランキングをもっと見る