人生にゲームをプラスするメディア

『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー 10枚目の写真・画像

ローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。

ソニー PS4
ホーム › ソニー › PS4 › 記事 › 写真・画像
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー

編集部おすすめの記事

特集

Ghost of Tsushima

ライザ（ライザリン・シュタウト）

ソニー アクセスランキング

  1. テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト２』プレイヤー向け、テトリス基礎知識！覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

    テトリスがちょっぴり苦手な『ぷよテト２』プレイヤー向け、テトリス基礎知識！覚えるだけで序盤の動きがグッとレベルアップするぞ

  2. PS5の“クリエイトボタン”では何ができる？よりスムーズになった機能を体験

    PS5の“クリエイトボタン”では何ができる？よりスムーズになった機能を体験

  3. 『モンハン：ワールド』新大陸の〆に「受付嬢」を目に焼き付けよう！ “全DLC衣装”でじっくり楽しむ受付嬢フォトコレクション【アイスボーン編】

    『モンハン：ワールド』新大陸の〆に「受付嬢」を目に焼き付けよう！ “全DLC衣装”でじっくり楽しむ受付嬢フォトコレクション【アイスボーン編】

  4. 『モンハン：アイスボーン』ミラボレアスの初見クリア率は約7%！ 初戦の狩猟結果＆先駆者たちのアドバイスを紹介【アンケート】

  5. 『ギルティギア ストライヴ』ソルから1杯奢られるアクセルの笑顔ときたら！前作の“約束”が描かれたカウントダウンイラストに多くの反響

  6. 『モンハン：ワールド』俺たちの相棒「受付嬢」のかわいい姿を見よう！ “全DLC衣装”でじっくり楽しむ受付嬢フォトコレクション【ワールド編】

  7. 『バイオハザード　ヴィレッジ』の隠し武器はトンデモだらけ！これらヤバい武器の魅力を語らせてくれ【ネタバレ注意】【UPDATE】

  8. 『Fall Guys』ガチで勝ちたいあなたにおくる12のテクニック！ショートカットやID表示で差をつけよう

  9. 【実体験】PS5が壊れた時の修理の流れと、壊れる前にしておくと良いこと

  10. 『モンハン：ワールド』オンラインデビューを考えているハンターへ！ マルチの前に知っておきたい10のポイント

アクセスランキングをもっと見る